Answer by Chenmunka for How to move files depending on something to specific folders

On Windows you can write a script to do this with something like AutoIt.

This supports iterating through a directory structure and acting on the files that it finds.

It isn't difficult to knock up a script to copy files just as you describe.